الإلهام وراء فيلم 'Tears in Heaven' لإريك كلابتون — 2021

كتب كلابتون هذا عن ابنه كونور البالغ من العمر أربع سنوات ، والذي توفي عندما سقط من نافذة في الطابق 53 في الشقة التي كانت تقيم فيها والدته في مدينة نيويورك. كان لكلابتون طفل آخر في ذلك الوقت: ولدت ابنته روث في عام 1987 ، بعد عام من ولادة كونور.

كتب كلابتون عن هذه الأغنية في سيرته الذاتية لعام 2007: 'أقوى الأغاني الجديدة كانت' Tears in Heaven '. من الناحية الموسيقية ، لطالما كنت تطاردني أغنية جيمي كليف' Many Rivers to Cross 'وأردت الاقتراض من هذا التقدم الوتر ، لكنني كتبت هذا السؤال لطرح السؤال الذي كنت أطرحه على نفسي منذ وفاة جدي. هل سنلتقي حقا مرة أخرى؟ من الصعب التعمق في الحديث عن هذه الأغاني ، ولهذا السبب هي أغاني. ولادتهم وتطورهم هو ما أبقاني على قيد الحياة خلال أحلك فترة في حياتي. عندما أحاول أن أعود بنفسي إلى ذلك الوقت ، لأتذكر الخدر الرهيب الذي عشت فيه ، أشعر بالخوف. لا أريد أن أعود إلى أي شيء كهذا مرة أخرى. في الأصل ، لم تكن هذه الأغاني مخصصة للنشر أو الاستهلاك العام ؛ كانوا مجرد ما فعلته لوقف الجنون. لقد لعبت معهم بنفسي ، مرارًا وتكرارًا ، وأغيرهم أو أصقلهم باستمرار ، حتى أصبحوا جزءًا من وجودي '.



(المصدر songfacts.com)



'دموع في الجنه'

هل تعرف اسمي
اذا رأيتك بالجنة؟
هل سيكون نفس الشئ
اذا رأيتك بالجنة؟



يجب أن أكون قويا
و استمر
'لأني أعلم أنني لا أنتمي
هنا في الجنة

هل تمسك يدي
اذا رأيتك بالجنة؟
هل تساعدني على الوقوف
اذا رأيتك بالجنة؟

سأجد طريقي
خلال الليل والنهار
'لأني أعلم أنني لا أستطيع البقاء
هنا في الجنة



الوقت يمكن أن يحبطك
يمكن للوقت ثني ركبتيك
الوقت يمكن أن يكسر قلبك
هل تتوسل من فضلك ، من فضلك استجدي

ما وراء الباب
أنا متأكد من أن هناك سلام
وأنا أعلم أنه لن يكون هناك المزيد
دموع في الجنه

هل تعرف اسمي
اذا رأيتك بالجنة؟
هل ستكون نفس الشيء
اذا رأيتك بالجنة؟

يجب أن أكون قويا
و استمر
'لأني أعلم أنني لا أنتمي
هنا في الجنة

كلمات azlyrics.com