إليكم ما حدث لتوني ديفرانكو من عائلة DeFranco - بكلماته الخاصة (حصريًا) — 2021

توني ديفرانكو آنذاك والآن

تخيل السعي وراء حلم. ربما كنت مغنية في وقت مبكر السبعينيات وتصور نفسك جزءًا من التالي البيتلز أو أحجار متدحرجة - ربما أكبر (ذلك يكون خيال ، بعد كل شيء). ولكن ماذا لو حدث لك ذلك بالفعل ووجدت نفسك مدفوعًا في منتصف دائرة الضوء على وسائل الإعلام كملف قلب المراهق ، والظهور على أغلفة المجلات ، وتصدر قوائم الأغاني ، وأداء الحفلات الموسيقية التي نفدت الكمية ، وبعد ذلك ... انتهى الأمر. فجأة كما بدأت. هل يمكنك أن تتخيل كيف سيكون الأمر إذا كنت ستضطر للتعامل مع كل ذلك على مدى بضع سنوات فقط؟ حسنًا ، ليس على توني ديفرانكو من عائلة DeFranco أن يتخيل ذلك. هو يسكن عليه.

وهو يعيش كل ذلك - بدءًا من أغنية 'Heartbeat، It's Lovebeat' المنفردة عام 1973 وحتى وصول الديسكو ، محطم أحلام البوب ​​- في كل مرة يتم الاتصال به للحصول على توقيع أو مقابلة. يبدو أنه صنع السلام معها. بعض الأحيان. يقول: 'لأطول وقت ، يجب أن أخبرك ، لقد تجاهلت ماضي إلى حد كبير' هل تذكر؟ في مقابلة حصرية. 'أنا فقط لم أعتمد عليه وتركته وشأنه نوعًا ما. ولكن مع مرور السنين ، وبسبب وسائل التواصل الاجتماعي ، أتلقى المزيد من الطلبات الآن من…. لا أعرف ما إذا كنت تريد مناداتهم بالمعجبين ، لكن الناس يتواصلون معي ، وأنا بدأت في منحهم ذلك. في حدود المعقول. أعني ، بعض الطلبات تبدو سخيفة بعض الشيء ، لذا فأنا لا أرد حتى. لكنني الآن أميل إلى ذلك ؛ في الواقع ، قبل عامين غنيت النشيد الوطني في مباراة دودجرز ، لذلك أنا أستمتع بسعادة بالماضي.



defranco-family-on-stage

ظهور تليفزيوني آخر من قبل توني دي فرانكو وعائلة ديفرانكو (بإذن من توني دي فرانكو)



ويضيف مبتسماً: 'كما تعلم ، إنه شيء يجعلني أشعر وكأنني عضو في ناد. لم ينجح الكثير من الناس في الحصول على سجل ناجح أو ما يسمى آيدول المراهقين ، لذلك أنا فخور بذلك '.

ذات صلة: هل يمكنك تسمية كل هذه النوبات من السبعينيات؟



ما أثار إعجابه مؤخرًا هو اكتشاف جيل جديد من الأشخاص المهتمين به ، وتحولوا إلى الموسيقى التي صنعها هو وإخوته من قبل عماته أو أعمامه أو أجداده. قال بصوت ملتهب عدم التصديق: 'بالأمس ، تلقيت رسالة بريد إلكتروني من اثنين من أبناء عمومته يطلبان فيه صورة موقعة. إنهما ، 17 و 15 عامًا ، وأعتقد أنه كان غريبًا بعض الشيء ، لكن هذا ما يحدث. أعتقد أنه كان على Facebook ، ولكن تم نشر مقطع فيديو بواسطة معلمة الصف الخامس من نيوبورت بيتش وفيه تلعب 'Heartbeat' في الفصل ويغني جميع الأطفال ويرقصون عليها. كنت مجرد مهب.'

الأيام الأولى

توني ديفرانكو و ديفرانكو-الأسرة-كما-ديفرانكو-كوينتيت

توني دي فرانكو وإخوته عندما كانوا يُعرفون باسم DeFrancos Quintet (الصورة مقدمة من Tony DeFranco)

ولد توني في 31 أغسطس 1959 في أونتاريو ، كندا. إخوته وزملائه في الفرقة هم عازف الجيتار بيني (11 يوليو 1953) ، وعازفة لوحة المفاتيح ماريسا (23 يوليو 1954) ، وعازف الجيتار نينو (19 أكتوبر 1955) ، وعازف الطبول ميرلينا (20 يوليو 1957). كلهم أثار اهتمامهم بالموسيقى والدهم ، وهو مهاجر من إيطاليا كان شغفه بالموسيقى.



ذات صلة: أفضل 10 أحاسيس منسية في السبعينيات من القرن الماضي ، بين الماضي والحاضر 2020

'هو محبوب يقول توني ، مشيرًا إلى أن أول تجسد للفرقة كان DeFrancos Quintet. 'كان يغني الأغاني الإيطالية ، ولأنه كان لديه أطفال ، فإنه يضعنا ببطء على المسرح ، من أخي بيني مع الجيتار وأختي ماريسا مع الأكورديون. اشترى لي مجموعة من الطبول ، لكنني كنت قليلًا جدًا لاستخدامها - أعتقد أنني كنت في الرابعة أو الخامسة من عمري - لذلك أعطاها لأختي ميرلينا وفهمتها. كنا نلعب في شبه جزيرة نياجرا في كندا ، في الغالب حفلات الزفاف وما إلى ذلك. لم يكن هناك غناء في ذلك الوقت حتى كنت في العاشرة من عمري على الأرجح ، وذلك عندما قامت أمي برشوة لي بمبلغ 5 دولارات كنديًا لأصعد وأغني 'مهلا جود.' ثم بدأت في غناء أغنية أو اثنتين خلال حفلات الزفاف ، ووظائف الحديقة ، وفي أي مكان كنا نلعب فيه. رآنا رجل نبيل اسمه رون مايرز في حديقة محلية واقترب من والدي. قال ، 'أعتقد أن ابنك لديه شيء هناك. هل يمكننا تسجيل بعض العروض التوضيحية معكم يا رفاق؟ 'كما تعلمون ، مجرد عروض توضيحية صغيرة رخيصة في قبو.'

توني ديفرانكو وديفرانكو خماسية

لقطة مبكرة أخرى للعائلة عندما كانت تُعرف باسم DeFrancos Quintet (مقدمة من Tony DeFranco)

بالإضافة إلى ذلك ، التقط رون صورًا للأشقاء وأرسلها إلى أشخاص في هوليوود ونيويورك ، ووجدوا أنفسهم يُنقلون إلى الأول لإجراء الاختبار من خلال فوز النمر الناشر Charles Laufer. بالنسبة لتوني ، كانت مشاركة تشارلز رائعة في الواقع من وجهة نظر العلاقات العامة. 'من الواضح أنه لم يكن لديك وسائل التواصل الاجتماعي في ذلك الوقت' ، كما يشير ، 'ولكن ما لديك فعل كانت المجلات وكانت الفتيات الصغيرات يذهبن إلى متجر الزاوية ويشترين فوز النمر مجلة. تم بناؤه في العلاقات العامة ، وبعد ذلك سيظهر بريد المعجب الناتج في أكياس قماشية يتم إرسالها إلينا من فوز النمر. فقط لا يصدق ويا لها من خطوة ذكية من جانبه '.

'نبض القلب'

توني ديفرانكو في استوديو التسجيل

توني دي فرانكو في استوديو التسجيل (الصورة بإذن من توني دي فرانكو)

في اللحظة التالية ، قام بتمويل عرض تجريبي من ثلاث أغنيات واستخدم نفوذه لتأمين عقد للمجموعة مع 20العاشرسجلات القرن. يقول: 'قبل أن تعرف ذلك ، كنا على قدم وساق المنصة الأمريكية ، كنا KHJ ، التي كانت أكبر محطة على الساحل الغربي. إذا كنت تستخدم KHJ ، فقد حققت نجاحًا '.

تم إصدار موسيقى البابلغم النقية 'Heartbeat' عام 1973 ووصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة علبة النقود أعلى 100 ، والمرتبة 3 في كل من الولايات المتحدة لوحة Hot 100 و Canada’s دورة في الدقيقة أفضل الأغاني الفردية ، رقم 6 في أستراليا ورقم 49 في الولايات المتحدة لوحة الرسم البياني المعاصر للبالغين. وشهد نفس العام إطلاق سراح 'Abra-c-dabra' (رقم 32 على لوحة Hot 100 ، رقم 23 على علبة النقود أفضل 100 مخطط فردي والمركز 15 في RPM 100 بكندا). انتقلوا لأعلى ولأسفل على الرسم البياني مع 'Save the Last Dance for Me' و 'Write Me a Letter' (كلاهما 1974) ، و 'We Belong Together' (1975) ، و 'Venus' (1976 ، اليابان فقط) ، و 'Drummer رجل '(1976). كانت ألبوماتهم نبضات القلب ، نبضات قلب (1973) و احفظ الرقصة الأخيرة من أجلي (1974). كما قاموا بعدد من العروض التلفزيونية ، بما في ذلك عدة برامج حوارية دينة! و مايك دوجلاس ، فضلا عن مثل هذه الجهود عرض وداع جاك بيني الثاني الخاص و ساعة الكوميديا ​​Sonny & Cher و المنصة الأمريكية (ما مجموعه تسع مرات) ، الإجراء 73 - الخاص الخامس و ساعة تشكيلة برادي بانش .

توني ديفرانكو وجاك بيني

توني دي فرانكو إلى جانب الممثل الكوميدي الأسطوري جاك بيني (الصورة مقدمة من توني دي فرانكو)

يتذكر توني اللحظة التي أدرك فيها هو وعائلته أن 'ذلك' كان يحدث. يقول: 'سمعنا أنفسنا في الراديو ، ثم قمنا بتغيير المحطة قرب نهاية الأغنية وكنا في محطة أخرى. قمنا بتغييره مرة أخرى وكنا على آخر محطة. ثم بدأنا في الظهور في العلاقات العامة واللقاءات والتحية ثم عدنا إلى بوفالو لحضور حفلتنا الموسيقية الأولى. ربما كان عمري 4 '10' في أحسن الأحوال ، وتم اختيار بوفالو ، على ما أعتقد لأنه كان عبر الحدود من حيث أتينا ، نياجرا في بورت كولمان. لدي صورة لهذا الحفل - إذا كنت تريد تسميته حفلة موسيقية. لقد كانت في الواقع شاحنة مسطحة ضخمة خارج متجر متعدد الأقسام. كنت تطير عبر الباب وتجري على المسرح ، والجزء الأمامي بالكامل من المنصة تصطف على جانبيه رجال الشرطة وكانت هناك فتيات يصرخن ويبكين ويدفعن ويسحبن ، وأنا ، مثل ، 'مقدسة!' '

التعامل مع الحياة في دائرة الضوء

توني ديفرانكو على خشبة المسرح

يجب أن يوفر ذلك طعمًا جيدًا لما كان عليه توني على خشبة المسرح (الصورة مقدمة من توني ديفرانكو)

هذا يثير بطبيعة الحال السؤال حول ما كان عليه هذا النوع من الردود عليه ، في ضوء ذلك ليس شيء مر به من قبل. يشير توني: 'الأمر يعتمد فقط على من تتحدث إليه'. 'زوجتي حتى يومنا هذا ستقول ،' لقد أثرت عليك حقًا ، أليس كذلك؟ 'وأنا ، مثل ،' أوه ، ليس حقًا ، 'ولكن الحقيقة هي يكون كبير. بسبب عمري في ذلك الوقت ، فقد سلبني نوعًا ما طفولتي والبراءة مما كان عليه كوني طفلاً في تلك الأيام.

طوني-ديفرانكو-نبضات-البوم

غلاف الألبوم الأول لتوني دي فرانكو وعائلة DeFranco ، 'Heartbeat ، It’s a Lovebeat' (Island Mercury)

ويضيف: 'لقد كان موقفًا ، حيث أراد الجميع قطعة منك ، كان الجميع صديقك ، وكان الجميع قريبًا منك ، ثم وصل الأمر إلى النقطة التي أردت أن أترك فيها وحدي. كنت أرغب في الخصوصية ، والتي أعتقد أنها ليست غير شائعة. وعندما بدأت في التقدم في السن حيث ذهبت للتو إلى المدرسة وترى كيف تتفاعل الفتيات ، ترى كيف يتفاعل الرجال - ليس بالضرورة بشكل إيجابي - لذلك شعرت دائمًا وكأن العيون تتجه إليك. يمكنني أن أتخيل كيف سيكون الوضع اليوم مع وجود كل شخص لديه هاتف محمول ويسجل كل تحركاتك '.

ذات صلة: ممثلو 'The Partridge' ، ثم والآن 2020

استمر الأمر كل ليلة عندما كانوا يعودون إلى منزلهم في تارزانا ، كاليفورنيا ، التي كان لها ممر طويل ، على قمة التل ، كانوا يرون فتيات يقفن هناك ، ينتظرن. يوضح توني: 'لذلك ، كان هذا مجرد تذكير دائم ، وهو أمر جيد ، لأن الإدارة كانت تخبرني باستمرار ،' مرحبًا ، يجب أن تعتاد على هذا. هذه هي حياتك الآن. 'لا أعتقد أنني كنت أدفعها بعيدًا ، لأنه قيل لنا دائمًا أنه يجب عليك استيعاب الجماهير. أنت تتحدث معهم دائمًا ، وتلتقط دائمًا صورة ، ولكن في وقت ما تريد الهروب إلى غرفة يمكن أن تترك فيها بمفردك '.

توني دي فرانكو وإخوته (الصورة من توني دي فرانكو)

توني دي فرانكو وعائلة ديفرانكو (مهداة من توني دي فرانكو)

مع كل الحديث عن صراخ الفتيات ، لا يتساءل المرء - دون المبالغة في اللعاب حيال ذلك - إذا كانت هناك ... لقاءات. 'طوال الوقت' ، كما يقول دون أن يفوتك إيقاع ، 'لكنني أعتقد أن معظمه كان شيئًا بريئًا حيث يأتون يركضون إليك ثم بين الحين والآخر تحصل على الفتاة التي تأتي وتقول ،' مهلا ، هل يمكنني التقاط صورة معك؟ 'وفجأة أصبحت تغطيني بالكامل بلسانها وكل شيء. أنا ، مثل ، 'قف ، حبيبي ، تمهل هنا. وافقت على الصورة ، لا ذلك. 'ما ساعدني ، على ما أعتقد ، هو أنه نظرًا لأن والدي كانا ، مرة أخرى ، من المهاجرين من إيطاليا ، فقد كنا محكمين ودائمًا ما يكونون معًا إلى حد كبير ، وهو ما عزلني وحمايتي أيضًا من الكثير من الأشياء التي كان من الممكن أن تذهب إلى الجنوب ؛ يمكن أن يكون سيئًا. ولكن كانت هناك دائمًا فرصة لشخص ما لمحاولة الاستفادة. أتذكر أنه كانت هناك عدة مرات ذهبت فيها على الطريق في جولة العلاقات العامة بمفردي مع شخص مكلف بمراقبتي. ولكن عندما تبلغ من العمر 13 عامًا على الطريق ، فقد يحدث ذلك. لحسن الحظ لم يحدث ذلك '.

بنات الأحلام والتهديدات

كما يعترف ، كانت أوليفيا نيوتن-جون واحدة من فتيات أحلام توني وكان هو وإخوته محظوظين بما يكفي لفتحها لها في حفل موسيقي.

ماذا فعل حدث أنه التقى 'بفتاة أحلامه' في ذلك الوقت ، أوليفيا نيوتن جون . يضحك قائلاً: 'كانت ساخنة وكانت رائعة'. 'وانتهى بنا الأمر إلى أن نكون الفصل الافتتاحي لها في مكان ما في الغرب الأوسط ؛ لا أستطيع تذكر المدينة. ربما لم تكن أمريكية - كانت أسترالية - لكنها كانت مثل فطيرة التفاح ولطيفة للغاية '.

على مر السنين ، تم الاتصال به ، هذه الأيام عبر البريد الإلكتروني ، ببعض الرسائل الغريبة التي تهدد بقتله ('هذه ممتعة' ، كما يقول بجفاف ، 'شكرًا على الكتابة') وآخرون يقولون إن طفولتهم كانت في حالة من الفوضى ، ولكن الموسيقى من عائلة DeFranco ساعدهم في تجاوزها. يقول توني: 'عندما تسمع الأغاني على الراديو ، تعيدك الذكرى إلى كل ما كان يدور في الحياة في ذلك الوقت. أعتقد أيضًا أن الموسيقى هي الغراء في كل شيء ، سواء كنت تتحدث عن الموسيقى التصويرية للأفلام - إلى أي مدى سيكون الفيلم جيدًا بدون موسيقى؟ - أو الحياة '.

توني ديفرانكو والفأر

يلعب توني دي فرانكو دور الفرسان في عرض 'دينة!' ، جنبًا إلى جنب مع آنيت فونيكيلو ودينا شور وإثيل ميرمان وبيل ديلي (مقدمة من توني دي فرانكو)

عندما تغيرت الأمور وبدأت مظاهر الشهرة تتلاشى ، حدث ذلك بسرعة إلى حد ما. كانت العلامة الأولى أن الألبوم الثاني لم يكن ناجحًا مثل الألبوم الأول. على الرغم من حقيقة أن لديهم أربعة من أفضل 40 أغنية ، فقد انفجر الديسكو ، مما تسبب في مشاكل للعديد من الفنانين. لقد حاولوا تسجيل بعض مواد الديسكو مع منتج آخر لم يتم إطلاقه مطلقًا. كان هناك أيضًا صراع داخلي بين الإدارة وشركة التسجيل والمنتج.

الشعور بكل شيء ينزلق بعيدًا

توني ديفرانكو وعائلة ديفرانكو على خشبة المسرح

توني دي فرانكو وعائلة ديفرانكو على خشبة المسرح (الصورة بإذن من توني دي فرانكو)

لقد شعر أيضًا أن الأمر قد انتهى عندما تم تسجيل الموسيقى الخاصة بالمسارات بشكل مفاجئ مسبقًا وكان من المفترض أن يأتي هو وإخوته ويغنون الأصوات فقط ، وهو انفصال كبير جدًا عن العملية الشاملة. استمرت الأمور في الانحدار من هناك ، وبلغت ذروتها بسحب تشاك لوفر القابس فجأة وإلغاء عقده. تم الاتصال بتوني لفترة وجيزة حول أن يصبح عملاً منفردًا ، لكن هذا لم يفلح في الواقع - إلى جانب خلق بعض التوتر بينه وبين الآخرين لبعض الوقت. يعترف: 'كنت أفكر بالفعل في التفرع والخروج بمفردي على أي حال'. 'أعتقد أن الكتابة كانت على الحائط ربما كان هذا سيحدث ، لذلك دفعت نحوها بالتأكيد. إنها ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا النوع من الأشياء '.

وكان هذا إلى حد كبير - إلى جانب حقيقة أن عائلة DeFranco كانت مضطربة من الناحية المالية. يؤكد توني: 'كان تشارلز لوفر رجل أعمال بشكل صارم'. 'وقع الكثير من الأشخاص في ذلك اليوم عقودًا رهيبة ، بمن فيهم نحن. لقد تم استغلالهم ... بما في ذلك نحن. كانت منتشرة في ذلك الوقت لدرجة أنها كانت تعتبر طبيعية. المضحك هو أنه من المفترض أن يكون لدينا أفضل محامٍ في الصناعة يبحث عن مصالحنا الفضلى ، لكنه أيضا مثل الأشخاص الذين وقعنا معهم! عندما كنت أصغر سناً ، كنت أشعر بالمرارة قليلاً ، لأنه كان ، مثل ، 'ما هذا بحق الجحيم؟' لكن عندما أفكر في الأمر الآن ، لم أعد أشعر بالمرارة ، لأنها كانت فرصة جلبت لي ذكريات رائعة حتى يومنا هذا. لن أجلس هناك وألعب في هذه الحالة العقلية الغريبة حول ما كان يمكن أن يكون ، وما كان يجب أن يكون. كونك أحد هؤلاء الفنانين المزعومين الذين يتمسكون بالماضي ويغنون في كل نادٍ صغير ، في انتظار يائس لجذب الانتباه مرة أخرى. هذا هو الاخير الشيء الذي أريده.

اسرة و بنت و شير

توني دي فرانكو وعائلة ديفرانكو مع سوني وشير وريكاردو مونتالبان وجانيت نولان ، في شخصية من برنامجها على شبكة سي بي إس 'Dirty Sally' (مقدمة من توني دي فرانكو).

'الآن ، هل قلت يومًا ،' أوه ، يا رجل ، لقد استسلمت مبكرًا ؛ كان يجب أن أحتفظ بها. من يدري ما الذي كان يمكن أن يأتي إلى مسيرتي الغنائية؟ 'فعلت ذلك من حين لآخر ، لكنني تركته ، لأنه كان القرار الذي اتخذته في ذلك الوقت' ، كما يقول. 'وبصراحة أنا فعل حاول أن تستمر في ذلك ، لكن الصناعة كانت تتغير بسرعة ، من الديسكو إلى كل ما يتبع. الحقيقة هي أن معظم الناس يفعلون شيئًا واحدًا وهذا كل شيء. كم عدد الفنانين الذين يمكنك الاعتماد عليهم والذين حققوا نجاحات من عقد إلى عقد إلى عقد؟ على أي حال ، هذه قصتي المنتحبة '.

البحث عن ما يمكن أن يحمله المستقبل

توني ديفرانكو

توني دي فرانكو في المرحلة التي كان يحدث فيها الكثير في حياته (الصورة بإذن من توني دي فرانكو)

استمرت القصة عندما حاول المضي قدمًا ووجد أنه لم يكن هناك الكثير من الأبواب مفتوحة أمامه. يقترح توني 'فكر في الأمر'. 'الجميع صديقك ، لا يمكنك أن ترتكب خطأ وفجأة لا يمكنك حتى أن يتم القبض عليك. الجميع يقول فقط ، 'أنت بضاعة تالفة. كنت آيدول مراهقة. أنت زاهي. 'وقد ضاعت ، بصراحة ، محاولة معرفة إلى أين أذهب بعد ذلك ، وما الاتجاه الذي يجب اتباعه. واستمر هذا الشعور لأكثر من بضع سنوات '.

وهو أمر شائع بالنسبة للشباب ، سواء في الموسيقى أو في التلفزيون أو في الأفلام ، الذين هم في قلب موجة من الشعبية ويجدون أنفسهم فجأة بمفردهم ، وغالبًا ما ينحدرون إلى المخدرات و / أو الكحول.

و- defranco- الأشقاء وآبائهم

أشقاء دي فرانكو مع مغنيي الريف لوريتا لين وتشارلي ريتش في حفل توزيع جوائز جرامي (الصورة مقدمة من توني ديفرانكو).

أجاب ساخراً: 'الكل يريدني أن أخبرهم بقصتي السيئة عن المخدرات'. 'ذهبت إلى مدرسة خاصة ، والتي كانت في الأساس من النقانق المشاهير والنقالة الأثرياء. مايكل جاكسون كان هناك ، وكذلك كريستيان براندو - كلنا نعرف ما حدث له - داني بونادوس . شاهدت بعض هؤلاء الأشخاص يخرجون عن نطاق السيطرة على المخدرات في ذلك الوقت. جربت القدر. كان لدي فحم الكوك ، لكنني لم أستمتع به أبدًا. ربما هو جزء من شخصيتي أنني لا أحب فقدان السيطرة. لقد شاهدت الناس يخرجون عن السيطرة ويدحرجون سياراتهم. لقد سمعت عن أصدقاء أعرف أنهم يموتون بسبب المخدرات. أنا ببساطة لم أكن مهتمًا. لا، شكرا.'

إيجاد غرض جديد

توني ديفرانكو وعائلة ديفرانكو مؤخرًا

لقطة رائعة لتوني ديفرانكو وعائلة ديفرانكو لاحقًا في الحياة (مقدمة من توني ديفرانكو)

أثناء بحثه عن اتجاه جديد ، عمل كمنسق لتسجيل الجلسات ، وكان يستعين بأعضاء الفرقة لأي شركة تسجيل كانت توظفه في ذلك الوقت. وجد العمل خلف الكواليس ممتعًا لفترة من الوقت ، لكنه بدأ بعد ذلك في الانقطاع بسبب المواقف والسلوكيات في صناعة الموسيقى. عندما كان أصغر سناً ، كان قد حصل على رخصة العقار لكنه لم يفعل شيئًا بها. قرر أن الوقت قد حان لإلقاء نفسه في هذا العالم.

يوضح توني ، 'لقد قررت ،' إذا فعلت هذا ، لا يمكنني إلا أن أؤمن بنفسي وأثق في نفسي. ما مدى صعوبة عملي في هذا العمل مع العودة لإفادة وأنا لا أعتمد على شخص آخر ليحضر لموعد أو للتحدث نيابة عني أو للتصرف بشكل غير لائق أو لأكون أحمق. أنا فقط. 'وعلى مر السنين ، كان ذلك جيدًا بالنسبة لي. لقد أبليت بلاء حسنا في مجال العقارات '.

وهو يفعل ذلك منذ ما يقرب من 20 عامًا بصفته وكيل العقارات الدولي في Sotheby ، موقعه على الإنترنت معلناً ، 'لقد بعت عقارات' - الراقية ، بعبارة ملطفة - 'من شواطئ ماليبو وفي جميع أنحاء وادي كونيجو وحتى الساحل'.

لقد قطع توني دي فرانكو شوطًا طويلاً ويقوم بعمل رائع ، ولكن ماذا هل منظر عام 1973/1974 يشبه من منظور 2020؟

'الآن أنا فخور بذلك فقط ،' يقول الأمر بشكل واقعي. 'أنا عضو في ناد صغير جدا من بعض النواحي. كم من الناس يمكن أن يقولوا أن لديهم سجل نجاح؟ ثم النادي الثاني هو كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم القول إنهم كانوا آيدول مراهقين ، والذي أعتقد أنه أصغر من ذلك؟ لم يعد لدي أي مشاعر سلبية حيال ذلك. أنا لا أسهب في الحديث عما يمكن أن يكون. أعتقد أنها كانت مثل ركوب السجادة السحرية وكانت ممتعة للغاية '.

انقر للحصول على المادة التالية